diff --git a/templates/city.html.j2 b/templates/city.html.j2 index e060575..5d88aed 100644 --- a/templates/city.html.j2 +++ b/templates/city.html.j2 @@ -12,9 +12,9 @@
Average temperatures, precipitation and all-time records for {{ display }}, with every day graded against ~{{ n_years }} years of local climate history - ({{ year_range[0] }}–{{ year_range[1] }}). See where {% if warmest %}the warmest month is - {{ warmest.name }} ({{ warmest.high }} average high){% endif %}{% if coldest %} and the coldest - is {{ coldest.name }} ({{ coldest.low }} average low){% endif %}.
+ ({{ year_range[0] }}–{{ year_range[1] }}).{% if warmest and coldest %} Its warmest month is + {{ warmest.name }}, averaging a high of {{ warmest.high }}, and its coldest is + {{ coldest.name }}, with an average low of {{ coldest.low }}.{% endif %} {% if flavor %}{{ flavor.extract }}{% if flavor.url %} diff --git a/templates/hub.html.j2 b/templates/hub.html.j2 index 1180b1b..12113ec 100644 --- a/templates/hub.html.j2 +++ b/templates/hub.html.j2 @@ -12,12 +12,12 @@ {{ n_cities }} cities across {{ n_countries }} countries. Every day is graded against that location's own ~45 years of climate history.
{% for country, cs in groups.items() %} -| Metric | Record high | On | Record low | On |
|---|