diff --git a/infra/deploy/secrets/centralis.prod.yaml b/infra/deploy/secrets/centralis.prod.yaml
index 9cb66eb..3532c3b 100644
--- a/infra/deploy/secrets/centralis.prod.yaml
+++ b/infra/deploy/secrets/centralis.prod.yaml
@@ -7,6 +7,10 @@ CENTRALIS_TRANSCRIPT_CHANNEL: ENC[AES256_GCM,data:poxdL903opQV5waTCnO4wM3eIg==,i
 CENTRALIS_VOICE_SUMMARY_CHANNEL: ENC[AES256_GCM,data:Ztvy9w8wpmEcROyRDJOosBJlWw==,iv:iugYisN38csVNIZamZ84mzXaPTABxU+I2yZ+CzL/ddQ=,tag:wNGJcoYN2obnoKY7uchYiw==,type:str]
 DISCORD_TOKEN: ENC[AES256_GCM,data:hdrjzSqwKmUdmdLl8dOMUPzLxfZf3H4Z6D9b+PIn/nzapQAPECihrxHZswayinYV3nbcZKj2Qh3Aw2jzaP0OpYM6HFdZmosA,iv:nE4utRtwNCDEWOKjTaobpXJHWkXY6LQE1EvHGH+tUH0=,tag:+3UC7N8B1WCCPzBzmB4yog==,type:str]
 CENTRALIS_TOKENS: ENC[AES256_GCM,data:nlDM6Y4rUuAiITo1iN/khDFiwCH8UlVA42SaB1d1a4CG7uVMZnl369MVTMWEXhe4GFOtXlSYgHt7XUMkVmCGQzfBwXed6VZcMPMD9XVkbdYz8+FtrOsf0KVQWvNOHQ6MnvOGMb/CVFBeo0A=,iv:OAw7hXOgAlUQWViCb/fkfqXaNEcyu7947ttbaqHYceM=,tag:sUoVL7Fac9c4dil/+bz7fw==,type:str]
+CENTRALIS_GOOGLE_CLIENT_ID: ENC[AES256_GCM,data:eTaMLUn/5KyQ8SXpLSZ7VwdoAakRtB9r0ZXcVKjfWywm7KrWee9W7jNu7yPb2MUbitrIQTl/t5qRtru1n9rygpDXXOFvtxSW,iv:ep3BEkwB/izgkHugGow0JfOPvdkPYtotd+/iayFCoxQ=,tag:odbGzuczZbMSU0KJk8jMdw==,type:str]
+CENTRALIS_GOOGLE_CLIENT_SECRET: ENC[AES256_GCM,data:WEOJJD1dR+ygv2OUdaTue1tqVhHWRY/NJaUKNuaG/CHIifk=,iv:39gL9wUnNGf6rirIE0PJj9Uf7p7TWfLbXHiyeYPqfr4=,tag:B0g0GzhE6KNCfF4okanvlg==,type:str]
+CENTRALIS_GOOGLE_HOSTED_DOMAIN: ENC[AES256_GCM,data:WmvQFhCvtgealw==,iv:KMjjdJ1H4hrTWnxvRe16+2Jq35tzQI8N1GsuG4kFY7w=,tag:Afwrmv1btCxK3vOWsnm6iQ==,type:str]
+CENTRALIS_TEAM: ENC[AES256_GCM,data:0lj+Bv9m/cOaEpxNrFDeEmgLNRAaPlfQYDJ7o2wy80lv82iQrOjha9ZBvOC4f65WwzBKlOhcwum7CNRuPlHJ23AE8BXvaYxqudh74MUK7wYH34Yi9o9BENifngKM9h/vmDPlMA8kCgibp6URjRqRGK0rRhSKUA==,iv:9BRBrNZ6Uua+EquhUTQBMJWfPUNsraMNxKWB2MgaYdM=,tag:ePbUmmgOLpptHLKqF9HwzQ==,type:str]
 sops:
     age:
         - enc: |
@@ -18,7 +22,7 @@ sops:
             JEUSbfXvUHvuMyY94DhbXmh2WgqxWYQuvF9UrDLeDw14tNPIGoIpFg==
             -----END AGE ENCRYPTED FILE-----
           recipient: age1xx4dzs0dxlwvkv9sjuqzsphl7lfrxannkfken374yu2qvvcte9sqzktqt2
-    lastmodified: "2026-07-25T01:02:49Z"
-    mac: ENC[AES256_GCM,data:HsxO525FU/AfZw6Y5nTrfPIefl1InTV4M7e03hGsxZRHS2Fwsdqiyl/swI2oUFt3tfEyn0RwNB9cEeG/yo4UPPY80E5wnBvv0kaV0gfibBNwBRuIbPJZR/vXm6k8+60shcCOrtvpby4zUmtuk84kEK4mHWpVzh4xs5eYY37la6I=,iv:yR1Zq5TusAdzt7JnarXqRU3X896JMXJzrJw7p6tTzWs=,tag:lK9ph8OJyF/W1E4CLX8AGw==,type:str]
+    lastmodified: "2026-08-01T22:40:50Z"
+    mac: ENC[AES256_GCM,data:0ru6lJTTjI5aqGsPYrT3ku2jX0sL32W57LBzfmauf/Td32RXqSNE7cdNlLNwoWsdi/moiKzMexKFkWRBbDzTQprGcBOSbjg51g2n7czHEFnkehH1ixfxaunkVRO9chsude+IEndS9o8x5H+/HZA7NVFFEf2Era0DSeY9IIi0i/U=,iv:mmtmQp5DBAt2aahW5bIhKVY59AYeu60hVfrT7Dfe61c=,tag:FkvAiGbbrWdUTa5fJ8v59A==,type:str]
     unencrypted_suffix: _unencrypted
     version: 3.13.2