diff --git a/backend/README.md b/backend/README.md
index ce8ab21..73c58de 100644
--- a/backend/README.md
+++ b/backend/README.md
@@ -102,3 +102,5 @@ THERMOGRAPH_DISCORD_APP_ID=... THERMOGRAPH_DISCORD_BOT_TOKEN=... \
 ```
 
 Global command changes can take up to an hour to propagate.
+
+<!-- monorepo cutover 2026-07-23 -->