diff --git a/backend/README.md b/backend/README.md
index ce8ab21..73c58de 100644
--- a/backend/README.md
+++ b/backend/README.md
@@ -102,3 +102,5 @@ THERMOGRAPH_DISCORD_APP_ID=... THERMOGRAPH_DISCORD_BOT_TOKEN=... \
 ```
 
 Global command changes can take up to an hour to propagate.
+
+<!-- monorepo cutover 2026-07-23 -->
diff --git a/infra/deploy/stack/thermograph-stack.yml b/infra/deploy/stack/thermograph-stack.yml
index c8bdd51..b34f77b 100644
--- a/infra/deploy/stack/thermograph-stack.yml
+++ b/infra/deploy/stack/thermograph-stack.yml
@@ -44,7 +44,7 @@ services:
       DB_MEMORY: ${DB_MEMORY:-16g}
     volumes:
       - pgdata:/var/lib/postgresql
-      - /opt/thermograph/deploy/db/init:/docker-entrypoint-initdb.d:ro
+      - /opt/thermograph/infra/deploy/db/init:/docker-entrypoint-initdb.d:ro
     networks:
       - internal
     healthcheck:
@@ -85,7 +85,7 @@ services:
     volumes:
       - appdata:/state
       - applogs:/app/logs
-      - /opt/thermograph/deploy/stack/env-entrypoint.sh:/host/env-entrypoint.sh:ro
+      - /opt/thermograph/infra/deploy/stack/env-entrypoint.sh:/host/env-entrypoint.sh:ro
       - /etc/thermograph/stack.env:/host/thermograph.env:ro
     networks:
       - internal
@@ -124,7 +124,7 @@ services:
     volumes:
       - appdata:/state
       - applogs:/app/logs
-      - /opt/thermograph/deploy/stack/env-entrypoint.sh:/host/env-entrypoint.sh:ro
+      - /opt/thermograph/infra/deploy/stack/env-entrypoint.sh:/host/env-entrypoint.sh:ro
       - /etc/thermograph/stack.env:/host/thermograph.env:ro
     networks:
       - internal
@@ -147,7 +147,7 @@ services:
       THERMOGRAPH_SERVICE_ROLE: frontend
       THERMOGRAPH_API_BASE_INTERNAL: http://web:8137
     volumes:
-      - /opt/thermograph/deploy/stack/env-entrypoint.sh:/host/env-entrypoint.sh:ro
+      - /opt/thermograph/infra/deploy/stack/env-entrypoint.sh:/host/env-entrypoint.sh:ro
       - /etc/thermograph/stack.env:/host/thermograph.env:ro
     networks:
       - internal
@@ -186,7 +186,7 @@ services:
       COOLDOWN_SECONDS: ${COOLDOWN_SECONDS:-180}
     volumes:
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
-      - /opt/thermograph/deploy/stack/autoscale.sh:/host/autoscale.sh:ro
+      - /opt/thermograph/infra/deploy/stack/autoscale.sh:/host/autoscale.sh:ro
     networks:
       - internal
     deploy: