The deploy path defaulted to emi/thermograph/{backend,frontend} and logged in
to the registry as `emi`. Neither is a real account: `emi` is a user_redirect
to admin_emi, left from renaming that account. Every package, repo and access
token belongs to admin_emi, and build-push.yml already publishes to
${github.repository}/<domain> — that is, admin_emi/thermograph/*.
Point the deploy-side defaults, the registry logins and the clone URLs at
admin_emi so nothing resolves through the redirect.
