Replace em-dashes in user-facing copy across the server-rendered pages,
static frontend views, and the strings the app injects at runtime, using
colons, commas, parentheses or full stops as the context wants. Data
placeholder glyphs (a lone "—" for a missing reading) are left alone,
since a hyphen there reads as a minus sign in temperature columns.
Also tighten the high-visibility surfaces (home hero and meta, about,
privacy, city and records ledes, glossary blurbs) toward a plainer,
more direct voice while keeping every factual claim intact.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01XXxmNFy9cZ6Gh8Y9thZn62
Score how far a location's last 6 years have drifted from its full 45-year
record. For each metric and percentile category (p10/p25/p50/p75/p90), the
recent-years value is placed on the baseline distribution and the gap from the
expected percentile is the divergence — unit-free, so metrics compare directly.
Scored per meteorological season plus annual, weighted into per-metric and
overall scores (temps, humidity and feels-like weighted heaviest).
- backend/scoring.py: divergence math, seasonal slicing, precip zero-inflation
split (wet-day frequency + amount), tier mapping onto the existing temp scale.
- climate.py: derive a wet-bulb column (Stull 2011) at the read boundary, before
the humidity column is converted to absolute — via a shared _derive_metrics
wrapper at all four read sites.
- api/v2/score endpoint + build_score payload, cached on the history token with
a scoring-version key.
- frontend score page: overall hero, per-metric cards, by-season chips, and a
button-revealed summary (sentences + metrics×season table + per-percentile
detail). Score nav link across all headers.
- Tests for the scoring math, wet-bulb formula, payload shape and route.
