Repos moved to the Jinemi org; the container packages did not follow, since
Forgejo does not transfer packages with a repo. The deploy path still resolved
`emi/thermograph/*` — a user_redirect to admin_emi — while build-push.yml
derives its push path from ${github.repository}, now jinemi/thermograph. The
next backend or frontend build would have published somewhere no deploy looks.
Point the image paths at jinemi/thermograph/* (lowercase: OCI references admit
no uppercase, which is why build-push.yml already pipes through tr), the clone
URLs at Jinemi/thermograph, and the registry logins at admin_emi — the account
that actually owns the tokens, rather than the redirect.
The live tags and both ci-runner tags were copied into the Jinemi namespace
first, so the switch has something to pull. thermograph-infra,
thermograph-observability and the retired */app packages stay under admin_emi;
they did not move.
