paths.py drops the sibling-directory walk (backend is now the repo
root, no more frontend/ sibling to walk toward). requirements.txt
drops jinja2/PyYAML (only needed for frontend_ssr's sake in the old
shared monorepo Dockerfile) and fixes stale backend/push.py-style
path comments. New Dockerfile (COPY . /app/, no THERMOGRAPH_SERVICE_ROLE
branch -- this image only ever runs backend) and entrypoint.sh (cd
/app instead of /app/backend). Minimal build.yml: docker build + boot
+ /healthz check.
Verified: image builds and boots standalone (real alembic migration
against SQLite, /healthz and /api/v2/place both 200), full pytest
suite green (301 passed, 4 skipped) against the rewritten paths.py.
