The three content handlers loaded the full ~45yr archive before checking the cache, so even hits paid the load. Restructure to resolve cell + compute content_token cheaply first, check the store, and load history only inside the miss-only build() closure. Cache hits and 304s now return without touching the archive. Keys/kinds/ETag unchanged.
