* Distribution bars: split the in-bar range into Max/Min rows
The min–max range inside each distribution bar packed onto one line
(e.g. -20–-16°), where the range dash collides with the minus signs and
becomes unreadable for negative temperatures. Split it into two labelled
rows — Max on top, Min below — so each value stands alone. The per-tier
average above each bar is unchanged.
Shared by the Compare distribution and the Calendar totals strip. Bump
the bar-height floor 26→30px so the two-line label never clips.
* Compare: nudge overlapping distribution-bar labels apart on desktop
The desktop key positioned each bucket label at its segment's midpoint, so
two small adjacent buckets (e.g. Warm 1% next to Too hot 2%) rendered their
labels on top of each other. Add a post-layout pass that measures each label
and sweeps the row — push right to clear the previous label, clamp the tail
to the bar's right edge, then pull left — so no two overlap while each stays
as close to its segment as the space allows. Re-runs on resize; mobile keeps
its plain wrapping row.
a88bb4f2e6
