The month and season records tables showed only the record high (of the daytime
high) and the record low (of the overnight low) — one extreme each. Show both
ends of both metrics: for the daytime high, its record hottest (▲) and the
coldest a day ever stayed (▼, its record-low high); for the overnight low, its
mildest night (▲, its record-high low) and its record low (▼). All four already
came out of all_time_records; they were just being dropped.
Restructure each table to Period · Daytime high · Overnight low, with each metric
cell carrying two tinted, dated chips (▲ warmest / ▼ coldest). Fits mobile in
three columns; the all-time cards already showed both extremes, so this brings
the per-period tables in line.
da94b082c5